私は男性なので、ひとまず男性用のミックスボイスの練習曲として、
一番お勧めしたいのは、クリスタルキングさんの「愛を取り戻せ!」です。

私自身いまだに納得いくようには歌えず、なかなか難しい曲なのですが
なんと言ってもサビのメロディ「俺との愛を守るため・・・」からはじまり、
歌いきるまで本当に喚声点を言ったり来たりのメロディ。しかもロングトーンで
締めくくると言うおまけつきです。
私もミックスボイスの感覚を忘れかけたときは、この曲に立ち返りやり直します。

それほど激しい高低があるわけではなく、メロディ自体は流れるようにいくのですが、
逆にその伸びやかなレガート感をミックスボイスで表現しなくてはならないという
ところに難しさがあると思います。腹筋でぐっと支えて、喉を閉めないようにして、
良い響きを保って高音を発声してみてください。

女性であれば、シェネルさんの「ビリーブ」とかが良いのではないかと思います。

最後の大サビでは超高音も出てきますが、それまでのサビはかなりミックスボイスで
歌いまわすことが多く、これまた喚声点を行ったり来たりで、かなり練習になるはずです。

そのほか少し前の歌手で大黒摩季さんなども、ミックスボイスを使ったハイトーン
続きの楽曲が多いです。「夏が来る」という楽曲辺りが、伸びやかに音程も安定して
歌えれば、かなりのミックスボイスマスターかと言えると思います。

上手な歌手は、このミックスボイスが上手です。それだけが全てではないですが、
一番その人らしさが出ている声がミックス声だったりすることもよくあるので、
先達の力を借りて、ぜひマスターしましょう。